YOU SAID:

Don't leave me here all by myself

INTO JAPANESE

私を一人でここに残してはいけない

BACK INTO ENGLISH

Do not leave me here alone.

INTO JAPANESE

私を一人でここに置かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not put me alone here.

INTO JAPANESE

私をここに入れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not put me here.

INTO JAPANESE

私をここに入れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not put me here.