YOU SAID:

Don't let any in or out of your classroom.

INTO JAPANESE

いずれかまたは、教室から出てはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not depart from either or the classroom.

INTO JAPANESE

どちらから出発かないまたは教室。