YOU SAID:

Don't let go Jack all my lazy teenage boasts are now high precision ghosts

INTO JAPANESE

すべての私の怠惰な十代の自慢は、高精度の幽霊今ジャックを行かせてはいけない

BACK INTO ENGLISH

All of my lazy teenage boasts a high-precision ghosts now Jack, don't let go

INTO JAPANESE

高精度の幽霊今ジャック、私の怠惰な十代自慢のすべて行かせてはいけない

BACK INTO ENGLISH

High-precision ghosts now all Jack, my lazy teenage boasts of don't let go

INTO JAPANESE

高精度の幽霊今すべてジャックの十代自慢する怠惰な私を行かせてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't let high-precision ghosts now all Jack's teen bragging to my laziness.

INTO JAPANESE

高精度幽霊今すべてのジャックの十代の私の怠惰に自慢を聞かせてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Do not let a lazy teenager Jack of all my boasts high-precision ghosts now.

INTO JAPANESE

今、怠惰なティーンエイ ジャーのすべての私の誇る高精度の幽霊のジャックはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't let high-precision ghosts now, proud of all of my lazy teenager Jack.

INTO JAPANESE

高精度幽霊今、私の怠惰なティーンエイ ジャーのジャックのすべての誇りに思ってはいけない。

BACK INTO ENGLISH

High-precision ghosts now, so proud of all of my lazy teenager Jack, don't.

INTO JAPANESE

高精度幽霊今、ジャック、私の怠惰なティーンエイ ジャーのすべての誇りに思ってはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not high-precision ghosts now, so proud of all of Jack and I a lazy teenager.

INTO JAPANESE

高精度のない幽霊今、ジャックと私の怠惰なティーンエイ ジャーのすべての誇りを行います。

BACK INTO ENGLISH

Ghost of precision now, all proud of Jack and I a lazy teenager.

INTO JAPANESE

ゴースト精度今、ジャックと私の怠惰なティーンエイ ジャーのすべての自慢。

BACK INTO ENGLISH

Ghost precision now, all proud of Jack and I a lazy teenager.

INTO JAPANESE

今精密、ジャックと私の怠惰なティーンエイ ジャーのすべての自慢をゴーストします。

BACK INTO ENGLISH

Now the ghost all boast fine, Jack and I a lazy teenager.

INTO JAPANESE

今のところすべてのゴースト自慢罰金、ジャックと怠惰なティーンエイ ジャー。

BACK INTO ENGLISH

So far all ghost boasts fine, Jack, and a lazy teenager.

INTO JAPANESE

これまでのところすべてゴースト自慢罰金、ジャックと怠惰なティーンエイ ジャー。

BACK INTO ENGLISH

So far all ghost boasts fine, Jack, and a lazy teenager.