YOU SAID:

Don't let's go to the dogs tonight.

INTO JAPANESE

今夜犬に行っていないよ。

BACK INTO ENGLISH

I don't go to the dogs tonight.

INTO JAPANESE

今夜、犬に行かない。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, won't go to the dogs.

INTO JAPANESE

今夜、犬に行くことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You won't go to the dogs tonight.

INTO JAPANESE

あなたは犬に今夜行くことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You go to the dogs tonight.

INTO JAPANESE

あなたは今夜、犬に行きます。

BACK INTO ENGLISH

You go to the dogs tonight.