YOU SAID:

Don't let go too early, but don't hold on too long

INTO JAPANESE

早すぎると手放さないでください、しかしあまりにも長く持ちこたえないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't let go too early, but don't hold out too long

INTO JAPANESE

早すぎると手放さないでください、しかしあまりにも長く持ちこたえないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't let go too early, but don't hold out too long