YOU SAID:

Don't let him catch you by the button. The dragon must have a few more holes before it can be trimmed and cut

INTO JAPANESE

彼がボタンであなたを捕まらせてはいけません。ドラゴンはトリムとカットが可能になる前に、さらにいくつかの穴が必要です

BACK INTO ENGLISH

Do not let him catch you with the button. Before trims and cuts become possible, the dragon needs some more holes

INTO JAPANESE

彼がボタンであなたを捕まらせてはいけません。トリムやカットが可能になる前に、ドラゴンにはいくつかの穴が必要です

BACK INTO ENGLISH

Do not let him catch you with the button. Before trims and cuts are possible, some holes are required for the dragon

INTO JAPANESE

彼がボタンであなたを捕まらせてはいけません。トリムやカットが可能になる前に、いくつかの穴がドラゴンに必要です

BACK INTO ENGLISH

Do not let him catch you with the button. Before trims and cuts are possible, some holes are needed for the dragon

INTO JAPANESE

彼がボタンであなたを捕まらせてはいけません。トリムやカットが可能になる前に、いくつかの穴がドラゴンに必要です

BACK INTO ENGLISH

Do not let him catch you with the button. Before trims and cuts are possible, some holes are needed for the dragon