YOU SAID:

Don’t let him in; you’ll have to kick him out again

INTO JAPANESE

彼を入れないでください。あなたは彼を再び追い出す必要があります

BACK INTO ENGLISH

Please don't put him in. You need to kick him out again

INTO JAPANESE

彼を入れないでください。もう一度彼を追い出す必要があります

BACK INTO ENGLISH

Please don't put him in. I need to kick him out again

INTO JAPANESE

彼を入れないでください。私は彼をもう一度追い出す必要があります

BACK INTO ENGLISH

Please don't put him in. I need to kick him out again