YOU SAID:

Don't let me down , down, down, like you left my gown gown gown.. over at your house, house,house, I have to sneak in as quiet as a mouse, mouse mouse, and get the thing from my spouse, spouse, spouse.

INTO JAPANESE

私はいけないダウン、ダウン、ダウン、あなたのような左私のガウンのドレス ガウン.上の家、家、家、私は静かに潜入するあるマウス、マウス、取得私の配偶者からの事と配偶者、配偶者。

BACK INTO ENGLISH

I like not down, down, down, you left me gowns dress gown... from mice to sneak quietly, mouse, get my spouse and spouse, spouse's home, homes, House, I.

INTO JAPANESE

私、ダウン、ダウン、お前が去ってガウン ドレス ガウン. こっそり, マウス, 私の配偶者と配偶者を得るのためにネズミからのような配偶者のホーム、家庭、家、私。

BACK INTO ENGLISH

Me down, down, you leave gowns dress gown. Secretly, mouse, my spouse and spouse to get to rat spouses, such as from home, homes, House, I.

INTO JAPANESE

私ダウン、ダウン、あなたはガウン ドレス ガウンを残します。密かに、マウス、私の配偶者、配偶者のラット配偶者から家、家、家のような私を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Me down, down, leave your gowns dress gown. Secretly, mouse, my spouse, spousal spouse rats gets my house, House, House.

INTO JAPANESE

私をあなたのガウンのドレス ガウンをまま。密かに、マウス、私の配偶者配偶者配偶者のラットは、私の家、家、家を取得します。

BACK INTO ENGLISH

I's leave your gowns dress gown. Secretly, rat mouse, my spouse spouse spouse takes my house, House, House.

INTO JAPANESE

私はガウン ドレス ガウンを残しています。密かに、ラット マウス私の配偶者配偶者配偶者がかかる私の家、家、家。

BACK INTO ENGLISH

I am leaving gowns dress gown. I secretly take the rat mouse my spouse spouse spouse House, House, House.

INTO JAPANESE

私はガウン ドレス ガウンを残しています。私は密かに、配偶者配偶者配偶者の家、家、家のラット マウスを取る。

BACK INTO ENGLISH

I am leaving gowns dress gown. I secretly take spouse spouse spouse House, House, House rat mouse.

INTO JAPANESE

私はガウン ドレス ガウンを残しています。密かに連れて行く配偶者配偶者配偶者の家、家、家のラット マウス。

BACK INTO ENGLISH

I am leaving gowns dress gown. Spouse spouse spouse to secretly take House, House, House rat mouse.

INTO JAPANESE

私はガウン ドレス ガウンを残しています。配偶者配偶者配偶者に密かに家、家、家のラット マウス。

BACK INTO ENGLISH

I am leaving gowns dress gown. Spouse spouse spouse to secretly rat mouse House, House, House.

INTO JAPANESE

私はガウン ドレス ガウンを残しています。配偶者配偶者配偶者密かにラット マウスの家、家、家。

BACK INTO ENGLISH

I am leaving gowns dress gown. Spouse spouse spouse to secretly rat mouse House, House, House.