YOU SAID:

don't let me down, I trusted you!

INTO JAPANESE

私をがっかりさせないでください、あなたを信頼できる!

BACK INTO ENGLISH

Please, don't let me down you can trust!

INTO JAPANESE

ください、私はいけないあなたが信頼できるダウン!

BACK INTO ENGLISH

Please, I was down you do not trust!

INTO JAPANESE

ください、私は信頼していない!

BACK INTO ENGLISH

Please, don't trust me!

INTO JAPANESE

ください、私を信用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please, don't trust me.

INTO JAPANESE

ください、私を信頼しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please, don't trust me.