YOU SAID:

Don't let sleeping people sleep

INTO JAPANESE

眠っている人が寝てはいけません

BACK INTO ENGLISH

Do not sleep is sleeping people

INTO JAPANESE

人々が眠っている寝ていません

BACK INTO ENGLISH

Not sleeping people are asleep

INTO JAPANESE

寝ていない人々が眠っています

BACK INTO ENGLISH

Sleeping people who do not sleep

INTO JAPANESE

寝ていない眠っている人

BACK INTO ENGLISH

People who are asleep do not sleep

INTO JAPANESE

眠っている人は寝ていません

BACK INTO ENGLISH

Not sleeping people who are asleep

INTO JAPANESE

眠っている人を寝ていません

BACK INTO ENGLISH

Not sleeping people who are asleep