YOU SAID:

Don't let the door hit you where the good Lord splits you.

INTO JAPANESE

善良な主があなたを引き裂く場所にドアがあなたをぶつけないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Don't let the door run you where the good Lord will tear you apart.

INTO JAPANESE

善良な主があなたを引き裂くところにドアがあなたを走らせないようにしてください.

BACK INTO ENGLISH

Don't let the door run you where the good Lord tears you apart.

INTO JAPANESE

善良な主があなたを引き裂くところにドアがあなたを走らせないようにしてください.

BACK INTO ENGLISH

Don't let the door run you where the good Lord tears you apart.