YOU SAID:

Don’t let the farmer catch you

INTO JAPANESE

農家があなたを捕まえてはいけません

BACK INTO ENGLISH

Farmers should not catch you

INTO JAPANESE

農民はあなたを捕まえるべきではありません

BACK INTO ENGLISH

Farmers shouldn't catch you

INTO JAPANESE

農民はあなたを捕まえるべきではない

BACK INTO ENGLISH

Farmers shouldn't catch you.

INTO JAPANESE

農家はあなたを捕まえるべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

Farmers should not catch you.

INTO JAPANESE

農民はあなたを捕まえるべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

Farmers should not catch you.