YOU SAID:

don't let the rope break or i'll fall and die

INTO JAPANESE

ロープが壊れないようにするか、私は落ちて死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Try not to break the rope or i will fall and die

INTO JAPANESE

ロープを壊さないようにしてください

BACK INTO ENGLISH

Do not break the rope

INTO JAPANESE

ロープを壊さないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not break the rope