YOU SAID:

Don’t let them in don’t let them see be the good girl you’ll always have to be conceal don’t feel put on a show make one wrong move and everyone will know

INTO JAPANESE

彼らを入れないで、あなたがいつも隠さなければならない良い女の子であることを見せてはいけません

BACK INTO ENGLISH

Don't put them in and don't show that you are a good girl you should always hide

INTO JAPANESE

それらを入れないで、あなたがいつも隠すべき良い女の子であることを示さないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't put them in and don't show that you are always a good girl to hide

INTO JAPANESE

それらを入れないで、あなたがいつも隠すのが良い女の子であることを示さないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't put them in and don't show that you are always a good girl to hide