Translated Labs

YOU SAID:

Don't let yesterday take up too much of today.

INTO JAPANESE

昨日は今日をあまり取り上げないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't cover today too much yesterday.

INTO JAPANESE

今日は昨日あまり取り上げないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't cover too much today yesterday.

INTO JAPANESE

昨日は今日はあまり取り上げないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't cover too much yesterday today.

INTO JAPANESE

今日は昨日あまり取り上げないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't cover too much today yesterday.

INTO JAPANESE

昨日は今日はあまり取り上げないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't cover too much yesterday today.

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
09Dec09
1
votes
09Dec09
1
votes
09Dec09
1
votes