YOU SAID:

Don't let your body define your soul, let your soul define your body.

INTO JAPANESE

あなたの体はあなたの魂を定義させてはいけません、あなたの魂があなたの体を定義することができます。

BACK INTO ENGLISH

Your body must not let you define your soul, your soul can define your body.

INTO JAPANESE

あなたの体はあなたの魂を定義させてはならない、あなたの魂はあなたの体を定義することができます。

BACK INTO ENGLISH

Your body must not let you define your soul, your soul can define your body.