YOU SAID:
Don't let your dreams be dreams. Yesterday, you said tomorrow, so just do it!
INTO JAPANESE
あなたの夢を夢のままにしないでください。昨日、明日って言ったから、やれよ！
BACK INTO ENGLISH
Don't let your dreams remain dreams. Yesterday, I said tomorrow, so let's do it!
INTO JAPANESE
夢を夢のままにしないでください。昨日、明日言ったからやろうぜ！
BACK INTO ENGLISH
Don't let dreams remain dreams. Yesterday, I said tomorrow, so let's do it!
INTO JAPANESE
夢を夢のままにしないでください。昨日、明日って言ったからやろうぜ！
BACK INTO ENGLISH
Don't let dreams remain dreams. Yesterday, we said tomorrow, so let's do it!
INTO JAPANESE
夢を夢のままにしないでください。昨日、明日と言ったので、やりましょう！
BACK INTO ENGLISH
Don't let dreams remain dreams. Yesterday, we said tomorrow, so let's do it!
You've done this before, haven't you.
