YOU SAID:

Don't let your emotions get the best of you.

INTO JAPANESE

自分の感情を最大限に活かしてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't make the most of your emotions.

INTO JAPANESE

あなたの感情を最大限に活用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't get the most out of your emotions.

INTO JAPANESE

あなたの感情を最大限に活用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't get the most out of your emotions.