YOU SAID:
don't look a gift horse in the mouse
INTO JAPANESE
ねずみを贈り物の馬と見なさないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't regard the mouse as a gift horse
INTO JAPANESE
ねずみを贈り物の馬と見なさないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't regard the mouse as a gift horse
That didn't even make that much sense in English.
