YOU SAID:

Don't look back you're not going that way

INTO JAPANESE

そんなことはしないから、振り返らないで

BACK INTO ENGLISH

I won't do that. Don't look back.

INTO JAPANESE

そんなことはしない振り返るな

BACK INTO ENGLISH

I won't do that. Don't look back.