YOU SAID:

Don't look me in the eyes

INTO JAPANESE

目で私を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't look me in the eyes.

INTO JAPANESE

私は目に見えない。

BACK INTO ENGLISH

I was invisible.

INTO JAPANESE

見えなかっただけ

BACK INTO ENGLISH

I was invisible.