YOU SAID:

Don't look now but there is a GIANT MUTANT TICK behind you!

INTO JAPANESE

今見てはいけませんが、あなたの後ろにジャイアントミュータントティックがあります!

BACK INTO ENGLISH

Don't look now, but there's a giant mutant behind you!

INTO JAPANESE

今見てはいけませんが、あなたの後ろに巨大な突然変異体があります!

BACK INTO ENGLISH

Don't look now, but there's a huge mutant behind you!

INTO JAPANESE

今見てはいけませんが、あなたの後ろに巨大な突然変異体があります!

BACK INTO ENGLISH

Don't look now, but there's a huge mutant behind you!