Translated Labs

YOU SAID:

Don't make a girl a promise if you know you can't keep it.

INTO JAPANESE

しない約束をする女の子、それを保つことができないとわかっている場合。

BACK INTO ENGLISH

If you know that you can't keep it up girl promises not to.

INTO JAPANESE

あなたはそれを維持できないことがわかっている場合女の子はしない約束です。

BACK INTO ENGLISH

If you know you can't keep it up girl is a promise not.

INTO JAPANESE

女の子をおくことはできませんがわかっている場合、約束ではありません。

BACK INTO ENGLISH

If you know can't you girls are not promises.

INTO JAPANESE

あなたがすることはできません知っているかどうか女の子は約束ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You can not know whether girls are not promises.

INTO JAPANESE

女の子は約束ではないかどうかを知ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't know whether the girl is not promised.

INTO JAPANESE

女の子が約束されていないかどうかを知ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't know whether the girl is not assured.

INTO JAPANESE

女の子が保証されていないかどうかを知ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't know whether the girl is not guaranteed.

INTO JAPANESE

女の子が保証されないかどうかを知ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't know whether the girl is not guaranteed.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

37
votes
4d ago
2
votes
4h ago

You may want to crash these parties too

1
votes
23Jul21
1
votes