YOU SAID:

don't make a mountain from a molehill

INTO JAPANESE

モグラの丘から山を作らないで

BACK INTO ENGLISH

Don't make a mountain from a mole hill

INTO JAPANESE

ほくろの丘から山を作らないで

BACK INTO ENGLISH

Don't make a mountain from Mole's hill

INTO JAPANESE

モールの丘から山を作らないで

BACK INTO ENGLISH

Don't make mountains from the mall hill

INTO JAPANESE

モールの丘から山を作らないで

BACK INTO ENGLISH

Don't make mountains from the mall hill