YOU SAID:

don't mean a hill of beans

INTO JAPANESE

豆の丘を意味するのではありません

BACK INTO ENGLISH

Does not mean bean hill

INTO JAPANESE

豆の丘を意味するものではありません

BACK INTO ENGLISH

Does not mean bean hill