YOU SAID:

Don’t mess up the program of love with your sudden kiss and fiery stare. I cleverly plan every hello and goodbye because everything comes to an end. Don’t hurry!

INTO JAPANESE

突然のキスと燃えるような凝視で愛のプログラムをめちゃくちゃにしないでください。すべてが終わりを告げるので、私はすべてのこんにちはとさようならを賢く計画します。急がないで！

BACK INTO ENGLISH

Don't mess up your love program with a sudden kiss and a fiery stare. Since all tells the end, I will plan wisely all the Hello door goodbye. do not hurry!

INTO JAPANESE

突然のキスと燃えるような凝視であなたの愛のプログラムを台無しにしないでください。すべてが終わりを告げるので、私はすべてのHelloドアさよならを賢く計画します。急がないで！

BACK INTO ENGLISH

Don't mess up your love program with a sudden kiss and fiery stare. I will plan all Hello Doors goodbye wisely, since all tell the end. do not hurry!

INTO JAPANESE

突然のキスと燃えるような凝視であなたの愛のプログラムを台無しにしないでください。みんなが最後を告げるので、私はすべてのHello Doorsさようならさようならを計画します。急がないで！

BACK INTO ENGLISH

Don't mess up your love program with a sudden kiss and fiery stare. I will plan all Hello Doors goodbye goodbye as everyone will tell the end. do not hurry!

INTO JAPANESE

突然のキスと燃えるような凝視であなたの愛のプログラムを台無しにしないでください。みんなが終わりを告げるので、私はすべてのHello Doorsさようならさようならを計画します。急がないで！

BACK INTO ENGLISH

Don't mess up your love program with a sudden kiss and fiery stare. I will plan all Hello Doors goodbye goodbye as everyone will tell the end. do not hurry!