YOU SAID:

Don't need these other pretty faces like I need you And when you're mine, in the world There's gonna be one less lonely girl

INTO JAPANESE

私があなたを必要とするようなこれらの他のかわいい顔を必要としないでくださいそしてあなたが私のものであるとき、世界で

BACK INTO ENGLISH

Don't need these other cute faces like I need you and when you are mine, in the world

INTO JAPANESE

私があなたを必要とするように、あなたが私の世界にいるとき、これらの他のかわいい顔は必要ありません

BACK INTO ENGLISH

These other cute faces are not needed when you are in my world like I need you

INTO JAPANESE

あなたが必要なようにあなたが私の世界にいるとき、これらの他のかわいい顔は必要ありません

BACK INTO ENGLISH

You don't need these other cute faces when you are in my world as you need

INTO JAPANESE

あなたが私の世界にいるとき、あなたはこれらの他のかわいい顔を必要としません

BACK INTO ENGLISH

You don't need these other cute faces when you are in my world

INTO JAPANESE

あなたは私の世界にいるとき、あなたはこれらの他のかわいい顔を必要としません

BACK INTO ENGLISH

You don't need these other cute faces when you are in my world