YOU SAID:

Don’t not start to think about not thinking about what you’re thinking about already

INTO JAPANESE

あなたがすでに考えていることについて考えないことについて考え始めないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't start thinking about what you don't think about what you already think

INTO JAPANESE

あなたがすでに考えていることについてあなたが考えていないことについて考え始めないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't start thinking about what you aren't thinking about what you are already thinking

INTO JAPANESE

あなたがすでに考えていることについてあなたが考えていないことについて考え始めないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't start thinking about what you aren't thinking about what you are already thinking