YOU SAID:

Don't panic! You look great!

INTO JAPANESE

慌てないで！すごく素敵だよ！

BACK INTO ENGLISH

Don't panic! It's so wonderful!

INTO JAPANESE

慌てないで！とても素晴らしいですよ！

BACK INTO ENGLISH

Don't panic! It's amazing!

INTO JAPANESE

慌てないで！すごいですよ！

BACK INTO ENGLISH

Don't panic! It's amazing!