YOU SAID:

Don't presume to tell me my duty!

INTO JAPANESE

私の義務を告げようとは思わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't think of telling my duty.

INTO JAPANESE

私の義務を告げることを考えないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't think about telling my duty.

INTO JAPANESE

私の義務を告げることを考えないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't think about telling my duty.