YOU SAID:

Don't put a hotdog in the blender while it's plugged in

INTO JAPANESE

プラグを差し込んだままブレンダーにホットドッグを入れないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not put hot dogs in the blender with the plug in

INTO JAPANESE

プラグインを入れた状態でブレンダーにホットドッグを入れないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not put hot dogs in blender with plug-ins in

INTO JAPANESE

プラグインが入ったブレンダーにホットドッグを入れないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not put hot dogs in a blender with plug-ins

INTO JAPANESE

プラグイン付きのブレンダーにホットドッグを入れないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not put hot dogs in a blender with plug-ins