YOU SAID:

don't put lobster on a plate he'll use his magnet to escape he'll jump right up and claw your ear and then he'll bite your eye

INTO JAPANESE

彼は、エスケープ彼は右に跳ぶと爪に彼は磁石を使用しますプレート上のロブスターを入れてあなたの耳、彼よかまれてはいけないあなたの目

BACK INTO ENGLISH

He escaped and he jumps right into nail he put the lobster on the plate magnets, use your ears, he don't bite your eyes

INTO JAPANESE

彼は脱出し、彼は右の釘にジャンプ プレート磁石にロブスターを置く彼、あなたの耳を使用して、彼はあなたの目をかまれてはいけない

BACK INTO ENGLISH

He escapes and he uses his jump plate magnet a lobster to nail the right place, your ear, don't bite your eyes he

INTO JAPANESE

彼は脱出し、彼を使用して彼のジャンプ プレート マグネット ロブスターを爪の右の場所では、あなたの耳はあなたの目をかまれてはいけない彼

BACK INTO ENGLISH

He jumps plate magnet lobster claw right where he uses, he escapes and your ears don't bite your eyes he

INTO JAPANESE

彼はジャンプ プレート マグネット ロブスター爪右、彼を使用して彼はエスケープ、あなたの耳はあなたの目をかむしないでください彼

BACK INTO ENGLISH

Bite your eyes, your ears, he escapes he uses jump plate magnet lobster claws right, he must do his

INTO JAPANESE

あなたの目、あなたの耳をかむ、彼を使用して彼のエスケープ ジャンプ プレート マグネット ロブスター爪右、彼は彼を行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must bite your eyes, your ears, he uses his escape jump plate magnet lobster claws right, he makes his.

INTO JAPANESE

あなたの目、あなたの耳をかむ必要があります、彼は右エスケープ ジャンプ プレート マグネット ロブスター爪を使用して、彼は彼になります。

BACK INTO ENGLISH

By using the right escape jump plate magnet lobster claw blowing in your eyes, your ears, he, he he.

INTO JAPANESE

右のエスケープを使用して、あなたの目、あなたの耳、彼、彼の吹く彼プレート マグネット ロブスター爪をジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

He uses the right escape, blowing in your eyes, your ears, he jumps plate magnet lobster claws.

INTO JAPANESE

彼はあなたの目、あなたの耳で吹く右のエスケープを使用して、彼はジャンプ プレート マグネット ロブスター爪。

BACK INTO ENGLISH

He uses to escape the right blowing in your eyes, your ears, he's jumping plate magnet lobster claws.

INTO JAPANESE

彼はあなたの目、あなたの耳で吹く右を脱出する使用して、彼はジャンプ プレート マグネット ロブスター爪。

BACK INTO ENGLISH

To escape the right blowing in your eyes, your ears he used, he's jumping plate magnet lobster claws.

INTO JAPANESE

あなたの目は、彼が使用すると、あなたの耳で右吹きをエスケープするには、彼がジャンプしてプレート マグネット ロブスター爪。

BACK INTO ENGLISH

He's jumping in to escape blowing right in your ears and your eyes is to use his plate magnet lobster claws.

INTO JAPANESE

彼が吹くを逃れるためにジャンプ プレート マグネット ロブスター爪を使用することですあなたの耳とあなたの目で。

BACK INTO ENGLISH

He blows is to use the jumps plate magnet lobster claws to escape with your ears and your eyes.

INTO JAPANESE

彼が吹くは、あなたの耳とあなたの目を逃れるためジャンプ プレート マグネット ロブスター爪を使用することです。

BACK INTO ENGLISH

He blows, is to use the jumps plate magnet lobster claw your ears and your eyes to escape.

INTO JAPANESE

彼は吹く、あなたの耳と目にジャンプ プレート マグネット ロブスターの爪を使用してエスケープすることです。

BACK INTO ENGLISH

He blows, and your ears is that the eyes to escape the jumps plate magnet lobster claws.

INTO JAPANESE

彼が吹くし、あなたの耳はジャンプを脱出する目プレート マグネットがロブスターのハサミのこと。

BACK INTO ENGLISH

Then he blows, your ear's lobster claws for the first plate magnet to escape the jump.

INTO JAPANESE

その後、彼が吹く、ジャンプを脱出する最初のプレート マグネットあなたの耳のロブスターのハサミ。

BACK INTO ENGLISH

To escape the jump, and then he blows the first plate magnet shears lobster in your ears.

INTO JAPANESE

ジャンプをエスケープする彼を吹く最初のプレート マグネット鋏ロブスター、あなたの耳と。

BACK INTO ENGLISH

And the first plate magnet shears lobster to escape the jump he blows your ears.

INTO JAPANESE

彼はあなたの耳を吹くジャンプを脱出する最初のプレート マグネット鋏ロブスターします。

BACK INTO ENGLISH

He is the first plate to escape the blows your ears go magnet shears lobster the.

INTO JAPANESE

彼はあなたの耳は、ロブスターのマグネット鋏行く打撃を脱出する最初のプレート。

BACK INTO ENGLISH

He's in your ear, the first plate to escape the batting shears lobster magnet to go.

INTO JAPANESE

彼はあなたの耳に行くバッティング鋏ロブスター磁石を脱出する最初のプレートです。

BACK INTO ENGLISH

He is the first plate to escape the batting shears lobster magnet goes in your ear.

INTO JAPANESE

彼はロブスター磁石があなたの耳に行くバッティング鋏を脱出する最初のプレートです。

BACK INTO ENGLISH

He is the first plate to escape the batting shears lobster magnet goes in your ear.