YOU SAID:

don't put new shoes on a table

INTO JAPANESE

新しい靴をテーブルに置かないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not put new shoes on the table

INTO JAPANESE

新しい靴をテーブルに置かないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not put new shoes on the table