YOU SAID:

Don't put your trust in revolutions. They always come around again. That's why they're called revolutions. People die, and nothing changes.

INTO JAPANESE

革命を信頼しないでください。彼らはいつも再びやってくる。それが彼らが革命と呼ばれる理由です。人々は死に、何も変わりません。

BACK INTO ENGLISH

Don't trust the revolution. They always come again. That is why they are called revolutions. People die and nothing changes.

INTO JAPANESE

革命を信用しないでください。彼らはいつも再び来ます。それが革命と呼ばれる理由です。人々は死に、何も変わりません。

BACK INTO ENGLISH

Don't trust the revolution. They always come again. That is why it is called a revolution. People die and nothing changes.

INTO JAPANESE

革命を信用しないでください。彼らはいつも再び来ます。それが革命と呼ばれる理由です。人々は死に、何も変わりません。

BACK INTO ENGLISH

Don't trust the revolution. They always come again. That is why it is called a revolution. People die and nothing changes.