YOU SAID:

don't say hippopotamus, say hippo.

INTO JAPANESE

飛脚とは言わず、飛脚と言う。

BACK INTO ENGLISH

It's not called a leg, it's called a leg.

INTO JAPANESE

脚とは呼ばれません脚とは呼ばれません

BACK INTO ENGLISH

It's not called a leg. It's not called a leg.

INTO JAPANESE

脚とは呼ばない。脚とは呼ばない。

BACK INTO ENGLISH

It's not called a leg. It's not called a leg.