YOU SAID:

don't say it isn't fair, you clearly weren't aware that you made me miserable

INTO JAPANESE

不公平なんて言わないで、あなたは私を惨めにしたことに気づいていなかった

BACK INTO ENGLISH

Don't call me unfair, I didn't realize you made me miserable

INTO JAPANESE

私を不当だと呼ばないでください あなたが私を惨めにしていたことに気づきませんでした

BACK INTO ENGLISH

Don't call me unjust I didn't realize you were making me miserable

INTO JAPANESE

不当と呼ばないで あなたが私を惨めにしているとは知らなかった

BACK INTO ENGLISH

Don't call me unfair I didn't know you were making me miserable

INTO JAPANESE

私を不当だと呼ばないで あなたが私を惨めにしているとは知らなかった

BACK INTO ENGLISH

Don't call me unjust I didn't know you were making me miserable

INTO JAPANESE

不当と呼ばないで あなたが私を惨めにしているとは知らなかった

BACK INTO ENGLISH

Don't call me unfair I didn't know you were making me miserable

INTO JAPANESE

私を不当だと呼ばないで あなたが私を惨めにしているとは知らなかった

BACK INTO ENGLISH

Don't call me unjust I didn't know you were making me miserable