YOU SAID:

Don't say you love me, need me, until you've had your fun. Use me when you get lonely. We all get lonely. You're not the only one.

INTO JAPANESE

あなたが私を愛していると言わないでください、あなたがあなたの楽しみを味わうまで、私を必要としています。 寂しくなったら使ってください。 私たちは皆、孤独になります。 あなただけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me you love me, you need me until you savor your enjoyment. Use it when you feel lonely. We all become lonely. You're not alone.

INTO JAPANESE

あなたが私を愛していると私に言わないでください、あなたはあなたの楽しみを味わうまで私を必要としています。 寂しいと感じた時に使ってください。 わたしたちは皆,孤独になります。 あなたは一人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me you love me, you need me until you savor your enjoyment. Please use it when you feel lonely. We will all be alone. You are not alone.

INTO JAPANESE

あなたが私を愛していると私に言わないでください、あなたはあなたの楽しみを味わうまで私を必要としています。 寂しいと感じた時にご利用ください。 わたしたちは皆,独りぼっちになります。 あなたは一人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me you love me, you need me until you savor your enjoyment. Please use it when you feel lonely. We will all be alone. You are not alone.