YOU SAID:

Don't say you love me. You don't even know me.

INTO JAPANESE

貴方が私を言ってはいけない。あなたは私を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Don't you tell me. You don't know me.

INTO JAPANESE

あなたは私を教えてください。あなたは私を知らない。

BACK INTO ENGLISH

You tell me. You don't know me.

INTO JAPANESE

言って下さい。あなたは私を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Please say. You don't know me.

INTO JAPANESE

言ってください。あなたは私を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Please say it. You don't know me.

INTO JAPANESE

いってください。あなたは私を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Please say it. You don't know me.