YOU SAID:

Don’t scare me or my sleep paralysis demon will play around with me.

INTO JAPANESE

私を怖がらないでください。そうしないと、睡眠麻痺の悪魔が私と遊んでくれます。

BACK INTO ENGLISH

Don't scare me Otherwise, the sleep devil will play with me.

INTO JAPANESE

怖がらないでください。そうしないと、眠りの悪魔が私と遊ぶでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid Otherwise, the sleeping devil will play with me.

INTO JAPANESE

さもなければ、眠っている悪魔が私と遊ぶでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, the sleeping devil will play with me.

INTO JAPANESE

そうでなければ、眠っている悪魔が私と遊ぶでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, the sleeping devil will play with me.