YOU SAID:

don't shoot it now it's running low

INTO JAPANESE

残り少なくなってきたので撃たないでください

BACK INTO ENGLISH

Please don't shoot because you're running low.

INTO JAPANESE

残量が少ないからといって撃たないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not shoot just because the battery is low.

INTO JAPANESE

電池残量が少ないからといって撮影しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not take pictures just because the battery level is low.

INTO JAPANESE

電池残量が少ないからといって写真を撮らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not take photos just because the battery is low.

INTO JAPANESE

バッテリー残量が少ないからといって写真を撮らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't take photos just because the battery is low.

INTO JAPANESE

バッテリー残量が少ないからといって写真を撮らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't take photos just because the battery is low.