YOU SAID:

Don't sit on that couch, I treat my objects like women.

INTO JAPANESE

そのソファーに座ってはいけない、私は女性のような私の物を扱う。

BACK INTO ENGLISH

Do not sit on that sofa, I treat mine like a woman.

INTO JAPANESE

息子の参謀会議に私の席はない

BACK INTO ENGLISH

I do not sit on my son's war councils.

INTO JAPANESE

息子の参謀会議に私の席はない

BACK INTO ENGLISH

I do not sit on my son's war councils.