YOU SAID:

Don't spend another ones money.

INTO JAPANESE

別のものにお金を費やさないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't spend money on another.

INTO JAPANESE

別のお金をかけないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not spend another money.

INTO JAPANESE

別のお金を使わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not spend another money.