YOU SAID:

Don't stay awake for too long, don't go to bed I'll make a cup of coffee for your head It'll get you up and going out of bed

INTO JAPANESE

あまり長く起きていたり、寝たりしないでください 私はあなたの頭のために一杯のコーヒーを作ります それはあなたを起こしてベッドから出ます

BACK INTO ENGLISH

Don't wake up or sleep too long I make a cup of coffee for your head It wakes you up and gets out of bed

INTO JAPANESE

起きたり、寝すぎたりしないでください私はあなたの頭のために一杯のコーヒーを作りますそれはあなたを起こしてベッドから出ます

BACK INTO ENGLISH

Don't get up or sleep too much I make a cup of coffee for your head It wakes you up and gets out of bed

INTO JAPANESE

起きたり寝すぎたりしないでください私はあなたの頭のために一杯のコーヒーを作りますそれはあなたを目覚めさせてベッドから出ます

BACK INTO ENGLISH

Don't get up or sleep too much I make a cup of coffee for your head It awakens you and gets out of bed

INTO JAPANESE

起きたり寝たりしないでください私はあなたの頭のために一杯のコーヒーを作りますそれはあなたを目覚めさせてベッドから出ます

BACK INTO ENGLISH

Don't wake up or sleep I make a cup of coffee for your head It awakens you and gets out of bed

INTO JAPANESE

起きたり寝たりしないでください私はあなたの頭のために一杯のコーヒーを作りますそれはあなたを目覚めさせてベッドから出ます

BACK INTO ENGLISH

Don't wake up or sleep I make a cup of coffee for your head It awakens you and gets out of bed