YOU SAID:

Don’t stay in school

INTO JAPANESE

学校に留まるな

BACK INTO ENGLISH

Don't stay at school.

INTO JAPANESE

学校にいてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

You are not to be at school.

INTO JAPANESE

あなたは学校にいらなりません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to go to school.

INTO JAPANESE

今日は学校に行く必要はない。

BACK INTO ENGLISH

There's no need to go to school today.

INTO JAPANESE

今日は学校に行く必要はない。

BACK INTO ENGLISH

There's no need to go to school today.