YOU SAID:

Don't stick your finger into an arcing Jacob's ladder. The arc will land right on your finger, and you will get a major dose of pain.

INTO JAPANESE

弧を描くヤコブのはしごに指を刺さないでください。アークは指の上に着地し、大きな痛みを感じます。

BACK INTO ENGLISH

Do not stick your finger on the Jacob's ladder that draws an arc. The arc lands on the finger and feels great pain.

INTO JAPANESE

弧を描くヤコブのはしごに指を刺さないでください。アークは指に当たり、大きな痛みを感じます。

BACK INTO ENGLISH

Do not stick your finger on the Jacob's ladder that draws an arc. The arc hits the finger and feels great pain.

INTO JAPANESE

弧を描くヤコブのはしごに指を刺さないでください。アークは指に当たり、大きな痛みを感じます。

BACK INTO ENGLISH

Do not stick your finger on the Jacob's ladder that draws an arc. The arc hits the finger and feels great pain.