YOU SAID:

Don't stop believin'.

INTO JAPANESE

信じるのをやめないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't stop believing.

INTO JAPANESE

信じることをやめないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not stop believing.

INTO JAPANESE

信じることをやめないで。

BACK INTO ENGLISH

do not stop believing.

INTO JAPANESE

信じることをやめないで。

BACK INTO ENGLISH

do not stop believing.