YOU SAID:

Don’t stop me now, because I’m having a good time

INTO JAPANESE

私は今楽しい時間を過ごしているので私を止めない

BACK INTO ENGLISH

I will not stop myself because I am having a good time now

INTO JAPANESE

私は今楽しい時間を過ごしているので私は自分自身を止めるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I am having a good time now so I will not stop myself

INTO JAPANESE

私は今楽しい時間を過ごしているので私は自分自身を止めない

BACK INTO ENGLISH

I am having a good time now so I will not stop myself