YOU SAID:

don't stop, never give up, hold your head high and reach the top

INTO JAPANESE

停止、決してあきらめないで、頭を高く上げて、トップに到達

BACK INTO ENGLISH

Stop, never give up, hold your head high and reach the top

INTO JAPANESE

停止、決してあきらめない、あなたの頭を高く保持し、頂上に到達

BACK INTO ENGLISH

Get to the top, and then stop, never give up, your head held high

INTO JAPANESE

、トップになると停止し、決してあきらめない、あなたの頭を高く保持

BACK INTO ENGLISH

, And then stop and get to the top, never give up, hold your head up high

INTO JAPANESE

、と、停止し、トップになる、決してあきらめない、あなたの頭を高く上げて

BACK INTO ENGLISH

, And the stops, get to the top, never give up, your head up high

INTO JAPANESE

、停止、トップに取得決してあきらめない、あなたの頭を高く

BACK INTO ENGLISH

The stop, never give up getting to the top of your heads up high

INTO JAPANESE

ストップ高をあなたの頭の上に得ることを与えることがないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not able to get on top of your head to stop giving.

INTO JAPANESE

提供を停止するあなたの頭の上に得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get on top of you to stop giving head.

INTO JAPANESE

頭を与えることを停止する、あなたの上に得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Not stopping to give head and get on top of you.

INTO JAPANESE

頭を与えるし、あなたの上に取得する停止しません。