YOU SAID:

don't stop the feeling

INTO JAPANESE

」という気持ちを絶やさないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't stop feeling that way. "

INTO JAPANESE

そんな気持ちを止めないで」

BACK INTO ENGLISH

Don't stop feeling like that. "

INTO JAPANESE

そんな気持ちは止めないでください」

BACK INTO ENGLISH

Please don't stop feeling that way. "

INTO JAPANESE

そんな気持ちを止めないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't stop feeling that way.

INTO JAPANESE

そんな気持ちは止めないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't stop feeling that way.