YOU SAID:

Don't stop 'til you agree Your favourite older sister Angelica, reminds you There's someone in your corner all the way across the sea

INTO JAPANESE

あなたが同意するまであなたの好きな姉のアンジェリカを思い出して、あなたを彷彿とさせます。

BACK INTO ENGLISH

I remember you, remembering your favorite older sister Angelica till you agree.

INTO JAPANESE

私はあなたが覚えている、あなたが好きになるまであなたのお気に入りの姉妹アンジェリカを覚えている。

BACK INTO ENGLISH

I remember your favorite sister Angelica until you like it, you remember.

INTO JAPANESE

あなたが好きになるまで、あなたのお気に入りの姉妹アンジェリカを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember your favorite sister Angelica till you like it.

INTO JAPANESE

私はそれのようなあなたまで好きな妹アンジェリカを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I like that until you remember a favorite Sister Angelica.

INTO JAPANESE

お気に入りの妹アンジェリカを覚えてまであんな。

BACK INTO ENGLISH

Remember, your favorite Sister Angelica so.

INTO JAPANESE

覚えて、あなたのお気に入りの妹アンジェリカそう。

BACK INTO ENGLISH

Remember, your favorite Sister Angelica so.